20.07.2006

Retour d'expé

Oui, ça fait déjà quelque temps, mais il a fallut le temps de s'en remettre... L'expédition "Ammassalik, pentes & pulkas" s'est déroulée comme prévue du 31 mars au 16 avril 2006. Deuxième périple au Groenland de l'est, et surement pas le dernier. Encore une fois, ce pays s'est montré à la fois accueillant (les sourires des gamins de Tiniteqilaq) et glacial (banquise, calotte glaciaire, froid polaire...), calme (paysages figés, sereins...) et tourmenté (... jusqu'à ce que le Piterak ne se mette à souffler) et toujours sauvage et surprenant.
La preuve en image sur notre site : www.expe-groenland.com où photos + commentaires sont en ligne

08.03.2006

Qui sommes-nous ?



Hélène Virolle, 24 ans
Bertrand Canin, 26 ans


Nous aimons les voyages. Nous aimons les préparer, les vivre et les raconter.
Alors nous photographions, observons, griffonons quelques notes, barbouillons quelques pages, collons, découpons, mettons en pages nos émotions afin de créer des carnets de voyages.

07.03.2006

Ammassalik

medium_page_0_couv.jpg


Carnet de notre premier voyage au Groenland de l'est, dans la région d'Ammassalik, en juin 2005.
Un carnet de voyage "en couple" : Bertrand écrit, j'illustre.

2ème prix du concours de carnets de voyage organisé par Nouvelles Frontières / Glénat / A2C en 2005

Pour avoir un aperçu de ce carnet, visitez l'album "Ammassalik".